Legal Services

Übersetzung

Genaue Kommunikation ist immer ein wichtiges Bedürfnis jeder Organisation. Wenn Geschäfte in verschiedenen Kulturen durchgeführt werden, ist die Präzision der Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Leider scheint eine geschäftliche Übersetzung häufig willkürlich zu sein, was auf einen Mangel an rechtlichen und geschäftlichen Kenntnissen und Begriffen der Übersetzer hinweist. Es ist wichtig zu überlegen, wie sich eine unprofessionelle Übersetzung auf Ihr Image und Ihr Geschäft auswirken könnte.

Da thailändische Gerichte im Allgemeinen einem Dokument in thailändischer Sprache Vorrang einräumen, ist es unbedingt erforderlich, die bestmögliche Übersetzung eines wichtigen Dokuments sicherzustellen, selbst wenn es von Ihren Geschäftspartnern bereitgestellt wird. Bei MPG ist Übersetzung ein kooperativer Prozess, an dem unsere Kunden, Rechts- und Wirtschaftsexperten sowie unsere Übersetzer beteiligt sind. Unser Ziel ist Ihr Vertrauen in die Genauigkeit von Inhalt, Sprache und Absicht einer Übersetzung.